Helt seriöst så har den en stockholmsaccent när de försöker prata svenska..har lite svårt att förstå det. De flesta här omkring på Sjælland hör ju mestadels skånska. Fram tills nu har jag inte stött på någon dansk som tycker att skånska minsann, det är lätt som en plätt att förstå. Au contraire! Nog för att danska tv-serier är populära i Sverige så fungerar det inte så i motsatt håll, så då kan de ju inte bli influerade därifrån. Min handledare för exjobbet slänger sig ibland med svenska ord och jag trodde då att han umgicks med/arbetade med stockholmare men han tittade oförstående på mig. Hans blick blev ännu mer oförstående när jag informativt förklarade vad alla i Sverige tycker om den dialekten, förutom dem som talar den... ;)
Själv kämpar jag på med att använda danska ord och försöker uttala dem på danska. Min kära kollega, på mitt studentjobb, frustade fram ett "-Men, den blir ju inte bättre" mellan skratten när jag glatt sa, "-nu sticker jag för idag, dags för danska-kurs"...vad ska man svara på det? J-vla stockholmare!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar